Polish genealogy for American families

Find the village in Poland your family came from.

We trace your ancestors from American records back to their parish in Poland, find the original entries and translate every word into English.

  • See your research plan first, or get 100% back
  • Fixed prices from $1,290
  • Polish, Latin, Russian and German records
Polish immigrant mother and children standing in a Maryland berry field, 1909
Great-grandma’s census says“Born in Russia, 1888”The parish book in Poland can sayHer village, her parents’ names, the day she was baptized. We show you the page, not just our word.
Polish immigrant family near Baltimore, 1909 · Lewis Hine, Library of Congress
Krakowskie Przedmiescie and the Royal Castle in Warsaw in the 1890s
Life in PolandWarsaw in the 1890s, then part of the Russian Empire
Steerage children playing on the deck of an ocean liner
The crossingSteerage children on the liner Friedrich der Grosse, about 1915
Children of the Polish community in Buffalo leaving church with Easter baskets
Life in AmericaEaster baskets, Polish community of Buffalo, New York, 1943
The Basilica of St. Josaphat in Milwaukee
Polish AmericaThe Basilica of St. Josaphat on Milwaukee’s Polish South Side

Historical photographs: Library of Congress, Prints & Photographs Division.

The answer often starts in an American record.

Polish immigrants rarely wrote their village on a family tree, but American clerks, priests and draft boards often asked for it. These are the documents we check first.

Read the full guide to American records

Naturalization papers, after 1906
The declaration and petition ask for the town and country of birth, the ship and the date of arrival.
Passenger manifests, after 1906
From 1907 they often name the village twice: as birthplace and in the address of a relative left behind.
World War I draft cards, 1917
Men born between 1886 and 1896 registered on June 5, 1917, and the card asks where they were born.
The 1942 “old man’s draft”
Men born between 1877 and 1897 registered again and gave their place of birth.
Polish parish records in America
Marriage files often give the parish of baptism in Poland, because the priest had to request the certificate.
Social Security applications
Form SS-5 gives the date and place of birth and both parents’ names, including the mother’s maiden name.

Why the village is hard to find on your own.

Before 1918 there was no independent Polish state. Your ancestor may be listed as Russian, Austrian or German, the village may be spelled the way an American clerk heard it, and the parish books are written in Polish, Latin, Russian or German.

We work through those layers in order: read the American records closely, match the spelling to a real historical place, then prove each generation in the Polish registers instead of copying it from an online tree.

One village, four spellings (example)
  1. 1907 ship manifestBresin, Russia
  2. 1917 draft cardBrezin, Russia Poland
  3. 1928 naturalizationBrzeziny, Poland
  4. Parish book, 1862Parafia Brzeziny

Fixed prices, agreed before we start.

Every project is a set number of research hours for one price. Archive fees, copies and translations are included. You will not receive an hourly invoice.

Need a single record? Document retrieval is $195 per record, a translation of a record you already have is $60, and a Polish citizenship assessment is $450.

Evidence your family can understand and keep.

A family tree is only as reliable as the records behind it. Your report keeps the original document beside the translation and explains what each fact proves.

View the sample report

Your research reportIncluded in every project
Document images and exact citationsEvery record found, with the archive, collection, volume, year and entry details needed to locate it again.
Full English translationsNames, witnesses, occupations and marginal notes translated from Polish, Russian, German or Latin.
A written conclusionWhat the evidence proves, what remains uncertain and how each person connects to the next generation.
Negative searches and the next stepPlaces searched without a result are listed so your family does not pay to repeat the same work.
No researcher can promise that every record survived. We show you exactly what was searched and what the evidence supports.

Archive News

What’s new in the records

All archive news

Researched in Poland, written for American families.

The research is carried out in Poland, close to the state, diocesan and parish archives that hold the records. We read the old handwriting in Polish, Latin, Russian and German, and we write every report for a reader who does not.

Every fact in your report points to its source, with an image of the original entry and a full citation, so another genealogist or a Polish consulate can check it.

  • The price is fixed before we start. No hourly billing and no extra archive fees.
  • A realistic plan first. If your goal does not fit the project, we tell you before any research hours are used.
  • Read the plan before you commit. If the research plan does not convince you, you get 100% back under the Plan-First Guarantee.
  • Nothing hidden. Searches that found nothing are listed, so no one pays to repeat them.

Questions American families ask first.

The full FAQ covers records, timelines, payments, citizenship and negative results.

Read the full FAQ

I only know a surname and a US city. Is that enough?

It can be. A surname, rough birth or arrival date and the American city may lead to a naturalization, passenger, church or draft record that names the village.

Do you research both American and Polish records?

Yes. American records often identify the person and place in Poland. Polish parish, civil and archival records then establish the earlier generations.

What if the records were destroyed?

The report lists every archive, collection and date range searched, including searches without a result. Where a record no longer survives, we explain the alternatives and the practical next step.

Can you help with Polish citizenship by descent?

Yes. The separate assessment examines the line first and identifies the Polish and American evidence needed. Document research and retrieval can follow if the line appears viable.

A Polish-American farming couple laughing in front of a tobacco barn
Polish tobacco farmers near Windsor Locks, Connecticut, 1940. Library of Congress.

Start with the question your family has always asked.

Where did they come from, who did they leave behind, and what happened to the family in Poland? Choose a project, tell us what you already know, and read your research plan before any research begins. Looking for a gift? Give a research project.