Archival Document Translation

Send us the record you already hold. We transcribe it and translate it in full into English, with notes on what it tells you.

Price$60 per record
RecordsChoose at checkout
Delivery5 business days per batch of up to 5 records

What we do

  • Read records in Polish, Russian, German or Latin, including old handwriting
  • Translate every word, including witnesses, occupations and margin notes
  • Explain names, places and dates that need context

What you receive

  • A transcription and a complete English translation of each record
  • Notes on what the record tells you
  • One record is one register entry or one page of a letter. Sworn translations into Polish are quoted separately

Your order details

Tell us what you need, then continue to the secure checkout.

Up to 5 files, JPG, PNG or PDF, 10 MB each. Photograph the whole page, including the margins.
Whose record it is, where it came from, and anything you would like us to look out for.

Secure checkout with Stripe

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express

When you press “Proceed to secure payment”, your details are sent to us and you continue to the secure Stripe checkout for $60 per record. Nothing is charged until you complete the checkout. Payment is by card, Apple Pay or Google Pay, and we never see your card details. Full refund if you cancel before work begins. Not the right choice? Compare all services.